您的位置:主页 > 橡胶 > 塑料制品 >

汉字是未来的,字母是旧闻

2019-08-06     来源:河北日报数字报         内容标签:汉字,是,未来,的,字母,旧闻,在,斯坦,福大,

导读:在斯坦福大学的一个明亮的秋天早晨,TomMullaney告诉我QWERTY键盘有什么问题。Mullaney不是技术专家,也不是Dvorak键盘爱好者之一。他是现代中国的历史学家,我们正在阅读他对中国打字机

在斯坦福大学的一个明亮的秋天早晨,TomMullaney告诉我QWERTY键盘有什么问题。Mullaney不是技术专家,也不是Dvorak键盘爱好者之一。他是现代中国的历史学家,我们正在阅读他对中国打字机和键盘的展示,其中的策展使得Mullaney得出的结论是,中国在技术上领先,而西方则落后于QWERTY键盘。

现在这仍然是一个不同寻常的观点,因为中国人拥有75,000个单独的字符而不是字母-历来被认为是与现代技术不相容的语言。你如何发送电报或使用所有这些字符的打字机?你如何与现代世界沟通?如果你是受剑桥教育的古典主义者,迷恋希腊人,你可能只会得出结论中文剧本是“古老的。”字母表万岁。

但是,Mullaney认为,计算机的发明可以将中国巨大的人物目录变成一个优势。

阅读:QWERTY之后的生活

Mullaney是关于中国打字机和计算机的两本即将出版的书的作者,我们讨论了他在研究过程中学到了什么。他的论点非常吸引人,因为从本质上说,它不仅仅是中国。这是关于我们与计算机的关系,不仅仅是作为物理对象,而是作为无形软件的渠道。他说,在QWERTY电脑键盘上输入英文是“关于你可以使用键盘的最基本的基本方法。”你按下“a”键,屏幕上出现“a”。“它没有利用计算机的处理能力和内存以及它的减少。”另一方面,在连接到中文计算机的QWERTY键盘上键入“a”,计算机正在预测下一个字符。用中文打字需要从一个对用户来说显而易见的软件层进行调解。

换句话说,输入一个中文字符本质上就是用一组指令-如果你愿意的话,打一个代码找到一个特定的角色.Mullaney称中国打字员“有代码意识。”现在存在数十种输入中文的方式,但西方世界大多仍然无法在电脑键盘上逐字键入,而没有充分利用软件增强的快捷方式。因为,他问道s,“你如何说服被告知一个半世纪的人,他们的字母表是自切片面包以来最伟大的东西?”

这是中国电报和打字机的尴尬历史,穆拉尼认为,引导中国人充分利用软件的优势,现在输入中文比英文更快。

***

一开始,它真的很尴尬。

1871年电报来到中国时,中国人首先不得不将语言转向西方技术。由荷兰天文学家和法国海关官员设计的解决方案是为每个角色分配一个四位数的代码,然后将其翻译成莫尔斯的点和短划线。这有效,但它使中国人处于劣势。莫尔斯电码中包含五个点或短划线,字母只有一到三个,这使得中文电报既昂贵又效率低下。当中国前总理周恩来上路时,发送电报是他最大的开支。

中国打字机也是一个繁琐的对象。它有一个超过2,000个常见字符的托盘床。打字员通过在托盘床的顶部操纵底盘来选择角色,推动撞击页面的所选角色的杠杆。如果你想输入一个不常见的角色,你必须在二级托盘床中寻找成千上万的角色。

文章链接地址:http://www.qcarhire.com/xiangjiao/suliaozhipin/201908/1722.html

上一篇:"我被踢了一脚"-耻辱的欧足联主席普拉蒂尼发誓要与新优彩票官方网站足球打八年禁赛
下一篇:没有了